1 00:01:09,417 --> 00:01:10,458 Melompat. 2 00:01:11,875 --> 00:01:13,292 aku akan menangkapmu. 3 00:01:55,208 --> 00:01:56,542 Hei, ada apa? 4 00:01:56,625 --> 00:01:58,417 Anda kembali bersama Deniz, bukan? 5 00:01:59,333 --> 00:02:01,167 Mengapa menurut Anda bahwa kita kembali bersama? 6 00:02:01,250 --> 00:02:04,750 Karena ada kotak besar di sebelahnya pintu depan untuk Deniz Derenoğlu. 7 00:02:04,833 --> 00:02:07,417 Itu ada karena dia lupa memperbarui alamatnya. 8 00:02:07,500 --> 00:02:10,625 Uh-hah. Tapi kamu tidak mengatakannya tapi kalian tidak kembali bersama. 9 00:02:11,958 --> 00:02:14,167 Yah, aku belum memberitahumu. 10 00:02:14,250 --> 00:02:16,292 - Saya di Cappadocia bersama Deniz. - Apa? 11 00:02:17,083 --> 00:02:18,333 Apa yang terjadi dengan Boran? 12 00:02:19,375 --> 00:02:21,375 Sayang, semuanya berantakan saat ini. 13 00:02:21,458 --> 00:02:22,917 Beri aku sedikit kelonggaran. 14 00:02:23,000 --> 00:02:25,583 Oh, Gunes. Katakan padaku, apa yang terjadi? 15 00:02:25,667 --> 00:02:28,417 Tidak ada yang perlu dikatakan. Katakan padaku. Apakah Anda sudah mendaftar? 16 00:02:29,667 --> 00:02:32,625 Aku sudah punya semua dokumennya mereka memintanya, tapi... 17 00:02:34,167 --> 00:02:35,625 Kita harus membayarnya entah bagaimana caranya. 18 00:02:36,417 --> 00:02:37,458 Benar. 19 00:02:39,333 --> 00:02:42,208 Baiklah. Saya akan mengurusnya. Kapan batas waktunya? 20 00:02:42,917 --> 00:02:44,250 Dalam waktu sekitar satu minggu. 21 00:02:46,333 --> 00:02:49,042 Jangan khawatir. Jika semuanya berjalan sesuai rencana, 22 00:02:49,125 --> 00:02:52,083 Saya akan kembali ke İstanbul besok, dan kita bisa bicara kalau begitu. 23 00:02:52,792 --> 00:02:54,792 - Oke. - Ciuman. 24 00:02:54,875 --> 00:02:56,000 Segera kembali padamu. 25 00:03:21,208 --> 00:03:22,917 - Pagi. - Selamat pagi. 26 00:03:24,042 --> 00:03:26,542 - Apa aku pingsan di sini? - Mm-hmm. 27 00:03:26,625 --> 00:03:30,083 Aku membawamu ke sini untuk menunjukkan kepadamu rumahnya, tapi kamu pingsan di sofa. 28 00:03:30,167 --> 00:03:31,708 Anda cukup terpukul. 29 00:03:31,792 --> 00:03:34,292 - Fikret membuatku mabuk. - Siapa Fikret? 30 00:03:35,292 --> 00:03:37,125 Orang yang mengambil ponselku di bandara. 31 00:03:38,125 --> 00:03:40,667 Itukah sebabnya kamu tidak pernah kembali ada panggilan teleponku? 32 00:03:40,750 --> 00:03:42,958 Aku mencoba menelpon dan membalas pesanmu beberapa kali, 33 00:03:43,042 --> 00:03:44,875 tapi kamu tidak membalasnya. 34 00:03:46,500 --> 00:03:48,708 Ada banyak hal yang saya hadapi dengan rumah. Maaf. 35 00:03:48,792 --> 00:03:51,292 Yah, aku di sini sekarang. Mari kita hadapi itu. 36 00:03:52,292 --> 00:03:53,417 eh... 37 00:03:53,500 --> 00:03:55,417 Sebenarnya sudah tidak perlu lagi. 38 00:03:55,917 --> 00:03:58,625 Uh, seorang pengacara sedang menanganinya sekarang. 39 00:03:58,708 --> 00:03:59,917 Hmm? 40 00:04:00,000 --> 00:04:03,417 Pervin dan pengacara sedang berkencan sekarang. 41 00:04:03,500 --> 00:04:05,583 Saya pikir Pervin bisa mengatasinya dari sini. 42 00:04:05,667 --> 00:04:07,083 Penanggalan? Dengan serius? 43 00:04:10,417 --> 00:04:12,250 Cappadocia, negeri cinta. 44 00:04:13,167 --> 00:04:15,125 - Ya. - Manis. 45 00:04:17,083 --> 00:04:18,083 Gunes. 46 00:04:20,250 --> 00:04:22,708 Mungkin tempat ini juga bagus untuk kita. 47 00:04:22,792 --> 00:04:23,875 Bagaimana menurutmu? 48 00:04:30,875 --> 00:04:32,000 Satu detik. 49 00:04:40,208 --> 00:04:41,208 MM. 50 00:04:43,000 --> 00:04:44,292 Apa yang sedang kamu lakukan? 51 00:04:45,167 --> 00:04:47,000 Bukan ini. 52 00:04:49,458 --> 00:04:50,750 Bagaimana penampilanku? 53 00:04:51,792 --> 00:04:53,667 - Aku tidak mengerti. - Tunggu. 54 00:04:54,292 --> 00:04:58,083 Um... Aku sebenarnya punya segalanya beres sebelum saya datang ke sini. 55 00:04:58,167 --> 00:05:00,167 Topi, kacamata, syal, dan sebagainya. 56 00:05:00,917 --> 00:05:02,208 Tapi aku sangat terbuang, aku melupakannya. 57 00:05:02,292 --> 00:05:05,125 Saya bahkan tidak tahu bagaimana saya bisa naik pesawat atau bahkan sampai ke hotel. 58 00:05:05,208 --> 00:05:06,208 Arti? 59 00:05:06,292 --> 00:05:08,208 Artinya... 60 00:05:09,042 --> 00:05:10,958 Jika aku berfoto bersamamu sebagai Tuan Alpha, 61 00:05:11,042 --> 00:05:12,958 Saya pikir wajah saya harus disembunyikan sedikit. 62 00:05:14,708 --> 00:05:16,250 Tidak apa-apa. Hotelnya sudah... 63 00:05:20,667 --> 00:05:21,667 Kenapa tidak? 64 00:05:22,542 --> 00:05:24,250 Sebenarnya kamu tahu? Anda benar. 65 00:05:25,250 --> 00:05:27,250 Dan tahukah Anda apa yang harus saya lakukan sekarang? 66 00:05:27,333 --> 00:05:30,583 - Pergi berbelanja sambil menunggu di sini. - Hmm. 67 00:05:30,667 --> 00:05:32,958 Aku akan pergi menjemputmu sesuatu yang berbeda untuk dipakai, oke? 68 00:05:33,042 --> 00:05:34,417 Seperti topi dan kacamata? 69 00:05:34,500 --> 00:05:35,875 Ya, aku akan membeli topi dan kacamata. 70 00:05:36,458 --> 00:05:38,208 Jika kita tidak terlihat bersama, itu akan baik-baik saja. 71 00:05:38,292 --> 00:05:41,042 Tidak ada yang akan mengenali Anda jika Anda adil berjalan-jalan sendirian, kan? 72 00:05:41,125 --> 00:05:43,000 Jangan khawatir. Aku punya ini. 73 00:05:43,083 --> 00:05:45,458 Saya tidak akan pernah memberi tahu siapa pun bahwa kamu dan aku adalah pasangan. 74 00:05:47,083 --> 00:05:49,167 Uh-hah. Anda memberi tahu semua orang di hotel. 75 00:05:49,250 --> 00:05:50,792 Oh, benarkah? 76 00:05:50,875 --> 00:05:52,875 Saya sangat mabuk. 77 00:05:52,958 --> 00:05:55,625 Aku minta maaf telah melakukan itu, Güneş. Apakah kamu marah? 78 00:05:56,250 --> 00:05:57,417 Tidak, bukan aku. 79 00:05:57,500 --> 00:05:59,250 Saya akan mengurusnya. 80 00:06:00,667 --> 00:06:01,667 Boran, 81 00:06:02,875 --> 00:06:04,542 dengar, aku benar-benar minta maaf, oke? 82 00:06:04,625 --> 00:06:07,000 Saya tahu bahwa Anda ingin membantu saya, 83 00:06:07,792 --> 00:06:09,500 tapi semuanya berantakan sekali di sini saat ini. 84 00:06:09,583 --> 00:06:11,750 Saya harus mengurusnya sendiri. 85 00:06:11,833 --> 00:06:13,292 Oke. Keinginanmu adalah perintahku. 86 00:06:14,500 --> 00:06:15,875 Terima kasih untuk semuanya. 87 00:06:15,958 --> 00:06:18,042 Terima kasih kembali. Kapan pun. 88 00:06:20,208 --> 00:06:21,333 Kalau begitu aku harus pergi. 89 00:06:21,875 --> 00:06:23,333 - Aku akan mengirimimu pesan, oke? - Baiklah. 90 00:06:24,417 --> 00:06:25,583 Oke. 91 00:06:28,292 --> 00:06:29,500 - Oh, Gunes. - Hah? 92 00:06:30,083 --> 00:06:33,000 Ingat kacamata penerbang yang dikenakan Tom Cruise di Top Gun? 93 00:06:33,083 --> 00:06:34,417 Ya. 94 00:06:34,500 --> 00:06:35,667 Berikan aku beberapa di antaranya. 95 00:06:37,125 --> 00:06:39,042 - Itukah yang kamu inginkan? - Oh ya. 96 00:06:39,792 --> 00:06:41,292 Mereka bagus untuk rahangku. 97 00:06:45,875 --> 00:06:46,958 Hati-hati. 98 00:06:56,458 --> 00:07:00,167 Güneş, sayang, aku baru saja melihat pesanmu. Ada apa? 99 00:07:00,250 --> 00:07:01,625 Apakah kalian bertengkar? 100 00:07:01,708 --> 00:07:04,417 Tidak, kami tidak melakukannya, Pervin. Bukan itu alasanku mengirim pesan. 101 00:07:04,500 --> 00:07:07,292 Jadi, sesuatu terjadi setelah pesta tadi malam, 102 00:07:07,375 --> 00:07:09,542 dan aku berharap aku bisa bicara kepada Anda tentang hal itu. 103 00:07:09,625 --> 00:07:12,583 Dengar, jangan beritahu aku Anda akan melewatkan tenggat waktu untuk artikel tersebut. 104 00:07:13,167 --> 00:07:14,417 Artikel... 105 00:07:15,042 --> 00:07:18,500 Sebenarnya, artikelnya bagus sekali. Cappadocia sangat menginspirasi. 106 00:07:18,583 --> 00:07:20,042 Oh, itu bagus. 107 00:07:20,750 --> 00:07:23,375 Dan sepertinya Anda sudah memperbaiki keadaan dengan Deniz juga. 108 00:07:23,458 --> 00:07:25,708 Dengarkan. Saya ingin banyak cinta di dalamnya, oke? 109 00:07:25,792 --> 00:07:27,583 Seks. Banyak sekali. 110 00:07:27,667 --> 00:07:30,792 Saya ingin artikel yang penuh dengan seks dan cinta. Apakah aku jelas, kerub? 111 00:07:30,875 --> 00:07:32,167 Oke. 112 00:07:32,250 --> 00:07:33,250 Oh, kamu tahu? 113 00:07:33,333 --> 00:07:35,583 Mesude, um, juga meninggalkan beberapa surat untuk kami. 114 00:07:35,667 --> 00:07:38,625 Kami mendapat surat di setiap perhentian, dan sekarang saya sedang dalam perjalanan ke yang berikutnya. 115 00:07:39,208 --> 00:07:41,625 Oh, aku menyukainya. Bagus sekali. 116 00:07:41,708 --> 00:07:44,042 Tulis semua itu di artikel. Itu sangat seksi. 117 00:07:44,125 --> 00:07:45,458 Apa yang ingin kamu tanyakan padaku? 118 00:07:45,542 --> 00:07:48,250 Oh, hanya saja... kamu kenal Deniz. 119 00:07:48,333 --> 00:07:50,417 Jadwal hari ini membuatnya stres. 120 00:07:50,500 --> 00:07:52,875 Bisakah kamu membuat Mahir sibuk sedikit lebih lama? 121 00:07:53,583 --> 00:07:56,583 Dia sangat fokus pada kalian, 122 00:07:56,667 --> 00:07:58,583 sudah waktunya dia memberiku perhatian. 123 00:07:58,667 --> 00:08:01,625 Oke. Anda memberikan surat kuasa dan serahkan sisanya padaku. 124 00:08:01,708 --> 00:08:02,750 Oke, sayang? 125 00:08:03,333 --> 00:08:07,708 - Kamu yang terbaik. Terima kasih banyak. - Dan ingatlah aku ingin banyak cinta. 126 00:08:07,792 --> 00:08:11,292 Sekarang, pergilah dan makanlah saat yang benar-benar luar biasa, sayangku. 127 00:08:18,292 --> 00:08:19,458 Deniz? 128 00:08:19,542 --> 00:08:20,750 Di sini. 129 00:08:33,750 --> 00:08:35,042 Dimana kamu tadi? 130 00:08:35,625 --> 00:08:37,083 Saya pergi melihat rumah itu. 131 00:08:37,958 --> 00:08:40,417 - Kamu datang lebih awal. - Aku ingin memeriksa gudang bawah tanah ini. 132 00:08:40,500 --> 00:08:43,000 Dapatkan beberapa ide untuk toko yang kami desain. 133 00:08:43,625 --> 00:08:46,792 - Tempat yang suram. - Ya, dan tidak ada orang di sini. 134 00:08:46,875 --> 00:08:49,875 Menurutmu apa yang dia ingin kita lakukan di sini sepagi ini? 135 00:08:49,958 --> 00:08:51,958 Dia memilih ruang bawah tanah ini karena suatu alasan. 136 00:08:52,042 --> 00:08:53,750 Anda pikir dia menyembunyikan surat di sini di suatu tempat? 137 00:08:53,833 --> 00:08:56,042 Aku sudah selesai dengan game-game ini sudah. 138 00:08:58,167 --> 00:08:59,625 Aku juga bosan dengan mereka. 139 00:08:59,708 --> 00:09:01,875 Ayo antar Mahir ke tempat Notaris, 140 00:09:01,958 --> 00:09:04,042 berikan dia surat kuasa, dan menyelesaikannya. 141 00:09:04,125 --> 00:09:05,708 Oh, Nona Güneş. 142 00:09:05,792 --> 00:09:08,375 Anda tidak lagi ingin memenuhinya Permintaan terakhir Mesude? 143 00:09:08,458 --> 00:09:11,375 Yah, ini sudah waktunya. Mari kita selesaikan masalah ini. Besar. 144 00:09:12,375 --> 00:09:13,917 Aku hanya muak bermain game. 145 00:09:14,000 --> 00:09:17,042 Besar. Saya juga. Ayo pergi dari sini. 146 00:09:23,458 --> 00:09:24,667 Itu tidak akan terbuka. 147 00:09:24,750 --> 00:09:26,708 - Apa yang tidak bisa dibuka? - Pintunya. Itu macet. 148 00:09:26,792 --> 00:09:28,500 Apa maksudmu? Buka pintunya. 149 00:09:29,042 --> 00:09:32,500 - Buka. - Aku akan melakukannya jika aku bisa, Güneş. Itu tidak akan bergerak. 150 00:09:33,292 --> 00:09:35,125 Permisi! Ada orang di sana? 151 00:09:36,000 --> 00:09:38,500 Apa maksudmu itu tidak akan terbuka? Mengapa Anda menutupnya? 152 00:09:41,292 --> 00:09:44,000 - Kamu yang terakhir masuk, Güneş. - Oh, jadi ini semua salahku lagi? 153 00:09:44,083 --> 00:09:45,375 Ya, salahkan saja aku. 154 00:09:45,458 --> 00:09:48,750 Tentu saja ya, akulah yang selalu bersalah untuk semuanya, maksudku, bagaimana... 155 00:09:48,833 --> 00:09:51,083 - Kenapa selalu salahku ya? - Itu tidak benar. 156 00:09:51,167 --> 00:09:53,042 Apa yang kamu bicarakan? 157 00:09:53,125 --> 00:09:54,542 Bisakah Anda membukanya secara paksa? 158 00:09:54,625 --> 00:09:55,917 Apakah kamu serius? 159 00:09:56,000 --> 00:09:57,750 Mengapa kita tidak menelepon seseorang saja? 160 00:10:01,583 --> 00:10:04,000 Besar. Tidak ada penerimaan. 161 00:10:04,542 --> 00:10:06,708 Hancurkan itu. Buka saja! 162 00:10:06,792 --> 00:10:08,500 Tenanglah, Güneş. Ambil langkah mundur. 163 00:10:08,583 --> 00:10:11,542 Ada banyak hal yang perlu kita lakukan hati-hati, dan kita terjebak di sini. 164 00:10:11,625 --> 00:10:12,875 Dan Mahir menunggu di notaris. 165 00:10:12,958 --> 00:10:14,833 Jika dia tidak dapat menemukan kita di sana, dia akan pergi ke rumah dan... 166 00:10:14,917 --> 00:10:17,000 - Jadi apa? Apa masalahnya? - Dia tidak bisa pergi ke rumah. 167 00:10:17,083 --> 00:10:20,083 Mengapa? Jika dia tidak menemukan kita di sana, dia akan datang ke sini dan mengambil tanda tangan kita. 168 00:10:20,167 --> 00:10:21,292 Pada akhirnya kita akan ditemukan. 169 00:10:21,375 --> 00:10:22,958 - Semuanya baik-baik saja. - Dia tidak bisa, oke? 170 00:10:23,042 --> 00:10:25,000 Bisakah semua orang tinggal saja dimana mereka saat ini? 171 00:10:25,083 --> 00:10:27,500 Tolong, jangan ada yang melakukan apa pun, Aku mohon padamu, oke? 172 00:10:30,292 --> 00:10:32,417 Mengapa kamu menatapku? Hancurkan pintu itu! 173 00:10:33,542 --> 00:10:35,458 Bagaimana tepatnya saya bisa melakukan itu? 174 00:10:37,167 --> 00:10:38,333 Apa yang kita lakukan? 175 00:10:38,417 --> 00:10:41,417 Mungkin grup tur akan segera turun ke sini. 176 00:10:45,750 --> 00:10:48,125 Apakah ada orang di luar sana? Kami terkunci di dalam! 177 00:10:49,083 --> 00:10:50,750 Biarkan saya mencoba. Tunggu. 178 00:10:52,375 --> 00:10:54,333 Apakah dikunci dari luar atau bagaimana? 179 00:10:54,417 --> 00:10:57,875 Itu keren. Mereka membuat pintu-pintu baru ini dengan baut ganda. Menarik. 180 00:10:57,958 --> 00:11:00,083 Ini bukan salah satu proyekmu, Deniz. 181 00:11:00,708 --> 00:11:04,083 Orang-orang mengambil kunci dengan jepit rambut. Mengapa kamu tidak mencobanya saja? 182 00:11:04,167 --> 00:11:06,250 - Kamu punya satu? saya akan mencoba. - Tidak, aku tidak bisa menggunakannya. 183 00:11:06,333 --> 00:11:09,000 - Kepalaku terlalu sakit. - Oke. Namun, bagaimana jika Anda memilikinya? 184 00:11:09,083 --> 00:11:11,458 Bagaimana aku bisa mengambil kuncinya? Apa menurutmu aku ini semacam pencuri? 185 00:11:11,542 --> 00:11:13,542 Berhenti bicara padaku dan buka pintu ini. 186 00:11:13,625 --> 00:11:16,833 - Bukankah kamu seorang arsitek? - Eh, arsitektur tidak seperti itu. 187 00:11:16,917 --> 00:11:19,833 Kami bukan pencuri, Güneş. 188 00:11:19,917 --> 00:11:21,375 Di sini dingin. 189 00:11:39,500 --> 00:11:40,667 Terima kasih banyak. 190 00:11:42,958 --> 00:11:44,083 Anggur? 191 00:11:44,708 --> 00:11:47,167 Tidak, aku sudah merasa mabuk. 192 00:11:47,250 --> 00:11:49,458 Ya, kenapa kamu bertingkah seperti ini, hmm? 193 00:11:50,833 --> 00:11:52,625 Anda tidak sedang bermain trik padaku lagi, kan? 194 00:11:52,708 --> 00:11:55,375 Apa? K-Kapan aku pernah mempermainkanmu? 195 00:11:58,208 --> 00:12:00,083 Apakah ada cukup oksigen di sini? 196 00:12:01,250 --> 00:12:03,333 Berapa meter persegi tempat ini? 197 00:12:04,917 --> 00:12:07,667 Apakah Anda bisa menghitungnya jumlah oksigen jika saya tahu itu? 198 00:12:08,292 --> 00:12:10,333 Nah, apakah kita punya sesuatu yang lebih baik lakukan sekarang? 199 00:12:10,417 --> 00:12:12,625 Aku tidak tahu. Kita bisa berbicara lebih sedikit untuk menghemat oksigen. 200 00:12:12,708 --> 00:12:15,917 Duduk dan bersantai. Saya cukup yakin seseorang akan segera datang ke sini. 201 00:13:20,208 --> 00:13:21,667 Pagi. 202 00:13:22,792 --> 00:13:24,375 Pagi. 203 00:13:26,208 --> 00:13:28,667 - Apakah kamu sudah bangun? - Mm-hmm. 204 00:13:29,250 --> 00:13:32,000 Jangan berbohong, kamu sedang tidur. 205 00:13:32,083 --> 00:13:34,292 saya sudah bangun. 206 00:13:34,917 --> 00:13:36,458 Aku sedang membuat permintaan. 207 00:13:37,500 --> 00:13:38,750 Anda membuat permintaan? 208 00:13:39,792 --> 00:13:41,292 Ingin berbagi apa yang Anda inginkan? 209 00:13:43,667 --> 00:13:45,292 Hmm? 210 00:13:45,375 --> 00:13:46,542 Baiklah, aku tidak ingin tahu. 211 00:13:47,292 --> 00:13:49,083 Anda akan memberitahu saya jika itu menjadi kenyataan, oke? 212 00:13:49,708 --> 00:13:50,708 Saya akan. 213 00:13:52,167 --> 00:13:55,000 Coba saya lihat apakah itu menjadi kenyataan, ya? 214 00:13:56,417 --> 00:14:00,417 Oh. Benar sekali. Itu cepat. Wow. 215 00:14:05,042 --> 00:14:07,750 - Oke, giliranku. Aku akan membuatnya juga. - Oke. Teruskan. 216 00:14:10,375 --> 00:14:11,917 Ini dia. 217 00:14:12,625 --> 00:14:13,833 saya menunggu. 218 00:14:19,375 --> 00:14:20,375 Mustahil. 219 00:14:21,125 --> 00:14:23,542 Apa yang kamu inginkan pagi-pagi sekali ya? 220 00:14:24,583 --> 00:14:27,250 Gunes. Keinginan macam apa itu? 221 00:14:27,333 --> 00:14:28,333 Aku tidak tahu. 222 00:14:28,417 --> 00:14:29,833 - Kamu tidak tahu, ya? - Mmmm. 223 00:14:29,917 --> 00:14:32,208 Bukankah itu yang kamu inginkan untuk berbohong tepat di sebelahmu? 224 00:14:33,375 --> 00:14:35,000 Hai. Bagus! 225 00:14:36,458 --> 00:14:37,708 Ayolah. 226 00:14:41,708 --> 00:14:44,083 - Halo. - Apakah kamu punya kucing kucing? 227 00:14:44,583 --> 00:14:46,917 Apakah kita punya kucing? Kami tidak melakukannya, tidak. 228 00:14:47,000 --> 00:14:48,917 Kami juga tidak. 229 00:14:51,333 --> 00:14:52,833 Sebenarnya aku ingin memelihara anjing. 230 00:14:53,667 --> 00:14:56,792 Anjing adalah sahabat manusia. Baca itu secara online. 231 00:14:58,833 --> 00:15:00,417 Jadi bagaimana menurut Anda? Apakah kamu suka anjing? 232 00:15:00,500 --> 00:15:02,000 Ya, saya sangat menyukainya. 233 00:15:02,500 --> 00:15:05,875 Saya membaca bahwa satu tahun anjing itu, seperti, tujuh tahun manusia. 234 00:15:05,958 --> 00:15:08,083 - Hmm. - Aku berumur tujuh tahun. 235 00:15:09,708 --> 00:15:12,042 - Dan namamu adalah... - Oh, eh, aku Ege. 236 00:15:13,375 --> 00:15:16,250 Senang bertemu denganmu, Ege. Saya Güneş. 237 00:15:18,417 --> 00:15:19,625 ujian. 238 00:15:20,208 --> 00:15:22,458 Ada apa, Nak? Anda datang lebih awal. Hah? 239 00:15:24,750 --> 00:15:27,167 Wow, dia cantik sekali, kawan. 240 00:15:28,250 --> 00:15:30,042 Uh, Ege tinggal di seberang sini. 241 00:15:30,542 --> 00:15:33,167 Dia datang berkunjung sesekali. Memberkati dia. 242 00:15:33,250 --> 00:15:36,375 Güneş memberitahuku bahwa dia menyukai anjing. Anda harus mendapatkannya. 243 00:15:36,458 --> 00:15:39,333 Dan saya bisa berada di sini ketika kamu melakukan perjalanan, Deniz. Aku akan memberinya makan. 244 00:15:39,917 --> 00:15:40,958 Ah, benarkah? 245 00:15:42,375 --> 00:15:43,958 Ege, apakah kamu kabur dari rumah? 246 00:15:44,750 --> 00:15:46,083 Apakah orang tuamu tidak akan mengkhawatirkanmu? 247 00:15:46,167 --> 00:15:49,333 Mereka tidak akan khawatir. Saya meninggalkan pesan untuk mereka mengatakan bahwa aku keluar. 248 00:15:49,833 --> 00:15:51,708 Sebuah catatan? 249 00:15:51,792 --> 00:15:53,708 Apakah Anda mencoret-coret di pintu depanku dengan kapur lagi? 250 00:15:53,792 --> 00:15:55,167 Hah? 251 00:15:55,708 --> 00:15:57,708 Hei, dia baru berusia tujuh tahun. 252 00:15:57,792 --> 00:15:59,833 Saya yakin dia bisa mengekspresikan dirinya dengan lebih baik dengan gambar. 253 00:15:59,917 --> 00:16:03,042 - Hmm. - Apakah kamu tidak pernah berumur tujuh tahun? 254 00:16:03,750 --> 00:16:06,417 Ooh! Dia membuatku kehilangan akal. 255 00:16:06,500 --> 00:16:08,708 Saya pikir saya sudah jatuh cinta. 256 00:16:09,292 --> 00:16:11,500 Dia anak yang konyol. 257 00:16:11,583 --> 00:16:14,708 ujian. Ayo, tutup matamu, dan membuat permintaan. 258 00:16:14,792 --> 00:16:16,500 - Kita hanya punya satu hari Minggu. - Hentikan. 259 00:16:16,583 --> 00:16:18,708 Hanya satu akhir pekan. Tidak, aku mohon padamu. 260 00:16:18,792 --> 00:16:20,208 - Ege, buka matamu, Nak. - Buatlah permintaan. 261 00:16:20,292 --> 00:16:21,333 - Tidak ada keinginan. - Hentikan! 262 00:16:21,417 --> 00:16:23,125 - Ayo, buka matamu. - Deniz, biarkan dia membuat permintaan, oke! 263 00:16:23,208 --> 00:16:25,375 Anda tidak mengenal anak ini seperti saya. Percayalah kepadaku. 264 00:16:25,458 --> 00:16:28,125 - Buka matamu, oke? Lihat aku. - Jangan khawatir tentang dia. Buatlah keinginanmu. 265 00:16:28,208 --> 00:16:30,125 Jangan membuat keinginan itu. Apakah kamu mendengarku? 266 00:16:30,208 --> 00:16:33,375 Kami pergi ke taman setiap hari. Apakah ini benar-benar yang kamu harapkan, Nak? 267 00:16:33,458 --> 00:16:35,208 Saya ingin melihat apakah slide baru sudah siap! 268 00:16:37,083 --> 00:16:39,625 Anda lihat betapa bahagianya dia? Ayolah, ini ide yang bagus. 269 00:16:39,708 --> 00:16:42,667 Kami hanya punya akhir pekan untuk diri kami sendiri. Kita bisa bahagia sendirian. 270 00:16:43,333 --> 00:16:44,500 Maksudmu kamu tidak bahagia? 271 00:16:44,583 --> 00:16:46,625 Tidak, tapi kita bisa bersenang-senang sebagai orang dewasa. 272 00:16:47,167 --> 00:16:48,292 - Baiklah, ayo bersenang-senang. - Tunggu. 273 00:16:48,375 --> 00:16:49,917 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Masuk saja ke sini. 274 00:16:55,417 --> 00:16:56,625 Hmm. 275 00:17:01,042 --> 00:17:02,875 - Apa itu? - Hmm? 276 00:17:02,958 --> 00:17:04,292 Bagaimana dengan ini? 277 00:17:06,792 --> 00:17:08,333 Apa yang kamu inginkan? 278 00:17:08,417 --> 00:17:09,750 - Pagi ini? - Mm-hmm. 279 00:17:11,333 --> 00:17:12,958 Untuk selalu bersama seperti ini. 280 00:17:13,500 --> 00:17:15,250 - Ah, apakah itu nyata? - Mm-hmm. 281 00:17:32,042 --> 00:17:34,000 Saya tidak sedang tidur. Aku sedang membuat permintaan. 282 00:17:45,250 --> 00:17:46,708 Ingat? 283 00:17:48,958 --> 00:17:50,042 Ya. 284 00:17:53,042 --> 00:17:55,042 Saya harap Anda berharap pintunya terbuka. 285 00:18:02,292 --> 00:18:03,458 Deniz. 286 00:18:04,083 --> 00:18:06,083 Kamu masih belum percaya padaku, kan? 287 00:18:06,833 --> 00:18:09,583 Maksudku, selain terjebak di sini, semuanya baik-baik saja. 288 00:18:09,667 --> 00:18:11,458 Berhenti. Itu adalah pertanyaan yang serius. 289 00:18:21,792 --> 00:18:23,417 Bisakah aku benar-benar mempercayaimu, Güneş? 290 00:18:24,750 --> 00:18:26,542 Bisakah kita menjalin hubungan tanpa Instagram, 291 00:18:26,625 --> 00:18:28,375 atau akankah kamu selalu peduli dengan apa yang orang pikirkan? 292 00:18:29,083 --> 00:18:32,292 Saat pintu itu terbuka lagi, bisakah aku percaya kita tidak akan mengalami masalah yang sama? 293 00:18:33,375 --> 00:18:34,667 Apakah itu mungkin? 294 00:18:37,292 --> 00:18:39,625 Setiap hubungan pasti ada pasang surutnya. 295 00:18:40,208 --> 00:18:41,417 Mengapa itu solusi Anda? 296 00:18:42,042 --> 00:18:43,625 Mengakhirinya seolah tidak berarti apa-apa? 297 00:18:46,333 --> 00:18:48,750 Pernahkah Anda mempertimbangkan bagaimana rasanya bagiku? 298 00:18:49,458 --> 00:18:52,875 Pacar lamaku tiba-tiba membentak dan menyerangku tentang masalah kepercayaan 299 00:18:52,958 --> 00:18:54,833 hanya karena aku melakukan satu kesalahan. 300 00:18:54,917 --> 00:18:56,125 Satu kesalahan bodoh. 301 00:18:56,208 --> 00:18:58,958 Dan kemudian kamu hanya menungguku untuk berlari kembali padamu, ya? 302 00:18:59,708 --> 00:19:02,292 Tapi kamu sangat sibuk memposting di media sosial atau apa pun 303 00:19:02,375 --> 00:19:03,875 bahwa aku tidak pernah menjadi prioritas. 304 00:19:04,375 --> 00:19:06,125 Dan bagaimana jika kamu kembali padaku? 305 00:19:06,625 --> 00:19:08,875 Yang harus Anda lakukan hanyalah melakukan sedikit usaha. 306 00:19:09,583 --> 00:19:12,458 Tapi menurutku itu tidak mungkin karena kamu selalu mengutamakan dirimu sendiri. 307 00:19:12,542 --> 00:19:14,833 Nah, menurut Anda apa yang saya lakukan sekarang? Untuk apa aku datang ke sini? 308 00:19:14,917 --> 00:19:16,167 Hah? Kenapa aku ada di sini? 309 00:19:16,250 --> 00:19:18,917 Itu yang aku tanyakan padamu. Mengapa kamu datang ke sini, Deniz? 310 00:19:19,000 --> 00:19:20,083 Mengapa kamu di sini? 311 00:19:20,167 --> 00:19:21,708 Saya datang ke sini untuk membantu Anda. 312 00:19:21,792 --> 00:19:24,667 Anda membutuhkan Tuan Alpha untuk mendapatkan rumah itu. Jadi inilah saya. 313 00:19:24,750 --> 00:19:26,833 Anda tidak pernah ingin menjadi Tuan Alpha sebelum ini. 314 00:19:27,417 --> 00:19:28,917 Apakah itu benar-benar alasanmu? 315 00:19:30,042 --> 00:19:31,958 Saya ingin Anda mengatakan yang sebenarnya. 316 00:19:32,542 --> 00:19:34,000 Apa yang kamu inginkan? 317 00:19:35,042 --> 00:19:36,250 Mengapa kamu di sini? 318 00:19:36,333 --> 00:19:37,583 Apa yang kamu inginkan? 319 00:19:38,667 --> 00:19:39,792 Apa yang saya inginkan? 320 00:19:39,875 --> 00:19:41,250 Ya, apa yang kamu inginkan? 321 00:19:41,333 --> 00:19:42,375 Benar-benar? 322 00:19:57,125 --> 00:19:59,000 - Halo. - Hai semuanya. 323 00:20:05,833 --> 00:20:07,833 - Halo. - Selamat siang pak. 324 00:20:07,917 --> 00:20:10,917 Sore. Bisakah Anda mengirimkan ini ke kamar Güneş Güner? 325 00:20:11,000 --> 00:20:12,958 Tentu. Apakah Anda ingin meninggalkan pesan? 326 00:20:13,042 --> 00:20:14,375 Ada satu di sana. 327 00:20:14,458 --> 00:20:16,125 - Dia tidak menjawab teleponnya. - Oke. 328 00:20:16,208 --> 00:20:17,667 - Terima kasih. - Tentu saja, Pak. 329 00:20:22,042 --> 00:20:24,333 Saya punya kiriman untuk kamar 203. 330 00:20:24,417 --> 00:20:26,917 Saya memilikinya di sini, di meja depan. Terima kasih. 331 00:20:35,375 --> 00:20:38,375 Aku mengambil handukku. Tidak perlu layanan kamar. Terima kasih banyak. 332 00:21:22,417 --> 00:21:23,417 Ozgen? 333 00:21:24,542 --> 00:21:26,125 Dimana kamu, sayang? 334 00:21:26,208 --> 00:21:28,792 Kamu di sini? Apa kamu di sana? 335 00:21:28,875 --> 00:21:30,208 Di mana Ozgen-ku? 336 00:21:32,583 --> 00:21:34,000 Ozgen? 337 00:21:34,083 --> 00:21:36,625 Saya tidak percaya kamu. Siapa orang ini? 338 00:21:37,500 --> 00:21:38,667 - Bagaimana aku bisa tahu? - Bung, 339 00:21:38,750 --> 00:21:40,583 apa yang kamu lakukan sambil berdiri di sebelah gadisku? 340 00:21:41,500 --> 00:21:44,083 - Apakah kamu berbicara denganku? - Anda akan menjelaskan hal ini kepada saya, Özgen? 341 00:21:44,167 --> 00:21:46,208 Tolong tetap tenang. Semua orang melihat kita. 342 00:21:46,292 --> 00:21:47,875 Tuan, aku turut berduka cita atas dia. 343 00:21:47,958 --> 00:21:51,542 Orang ini adalah pencari perhatian, dan dia terlibat dalam permainan peran yang kacau. 344 00:21:51,625 --> 00:21:53,750 Hentikan. Jangan bicara padanya. 345 00:21:53,833 --> 00:21:55,083 Kembalilah padaku, Ozgen. 346 00:21:55,167 --> 00:21:57,750 Hakan, jendela itu sudah lama tertutup. 347 00:21:58,333 --> 00:22:00,458 Hiburlah dirimu sendiri dengan pacar palsu. 348 00:22:00,542 --> 00:22:02,375 - Tidak ada yang palsu tentang kami. - Hmm. 349 00:22:02,458 --> 00:22:04,083 Bukankah semua wanita yang kau ajak kencan bersamaku... 350 00:22:04,167 --> 00:22:06,333 ...hanya mendekatkan kita? 351 00:22:09,083 --> 00:22:11,125 - Bukan seperti itu, dasar burung tua. - Burung tua? 352 00:22:12,333 --> 00:22:15,958 Bisakah kamu percaya orang ini? Ingin tahu seluruh penipuan yang dilakukan oleh orang jahat ini? 353 00:22:16,042 --> 00:22:17,667 Saat dia mulai lelah dari gadis yang tidur dengannya, 354 00:22:17,750 --> 00:22:19,250 dia menyuruhku membantunya mencampakkannya. 355 00:22:19,333 --> 00:22:20,875 - Bisakah kamu mempercayainya? Dan mengapa? - Ooh! Oh tidak. 356 00:22:20,958 --> 00:22:23,875 Untuk menghindari mengajak mereka makan malam. Ini adalah tingkat kekacauan yang baru. 357 00:22:23,958 --> 00:22:25,750 - Aku tidak ingin mengajak mereka makan malam. - Mm-hmm. 358 00:22:25,833 --> 00:22:28,875 - Tapi aku ingin mengajakmu makan malam. - Aku sudah muak dengan permainanmu. 359 00:22:28,958 --> 00:22:31,833 - Beri aku istirahat. - Ini bukan permainan. Itu nyata. 360 00:22:31,917 --> 00:22:33,250 - Ssst. - Hmm? 361 00:22:33,333 --> 00:22:34,625 Maukah kamu pergi keluar bersamaku? 362 00:22:36,375 --> 00:22:37,750 Aku tidak akan tertipu lagi. 363 00:22:38,958 --> 00:22:41,208 Selain itu, apa yang akan kita lakukan bicarakan, ya? 364 00:22:41,292 --> 00:22:43,167 Metode rayuan baru Anda yang hebat? 365 00:22:43,250 --> 00:22:44,250 Tidak. 366 00:22:44,750 --> 00:22:47,042 Kita bisa membicarakannya semua buku roman yang kuberikan padamu. 367 00:22:47,583 --> 00:22:49,542 Anda tahu, saya membaca semuanya pada penerbangan pulang. 368 00:22:51,500 --> 00:22:53,292 Apakah kamu bercanda? 369 00:22:53,375 --> 00:22:55,333 Oh, kenapa kamu selalu berpikir aku berbohong padamu? 370 00:22:55,417 --> 00:22:57,625 Coba kulihat. Saya bertanya-tanya mengapa demikian. 371 00:22:57,708 --> 00:23:00,667 Mungkinkah karena menggunakan nama palsu dengan semua orang yang ingin kamu tiduri? 372 00:23:00,750 --> 00:23:02,083 Nona Parla? 373 00:23:05,333 --> 00:23:06,583 Nona Parla? 374 00:23:07,167 --> 00:23:09,333 - Apakah dia meneleponmu? - Tidak. 375 00:23:11,083 --> 00:23:15,542 - Nona Parla, macchiato karamel Anda! - Kau tahu, aku benci karamel macchiatos. eh. 376 00:23:17,375 --> 00:23:19,708 - Baik, itu milikku. Mengapa kamu berteriak? - Ini dia. 377 00:23:19,792 --> 00:23:21,208 Saya benar-benar ada di sini. 378 00:23:21,292 --> 00:23:22,417 Brengsek! 379 00:23:22,500 --> 00:23:24,125 Lewat sini, Nona Parla. Lewat sini. 380 00:23:27,083 --> 00:23:30,000 Kami lupa mencari surat dari Mesude di gudang anggur. 381 00:23:30,083 --> 00:23:32,958 Ya. Tapi jika pintu itu tidak terbuka, kami akan mengetahui apa yang Anda inginkan. 382 00:23:34,208 --> 00:23:35,875 Itu hampir saja. 383 00:23:35,958 --> 00:23:37,417 Mesude pasti bangga. 384 00:23:38,167 --> 00:23:39,500 Apa yang kita lakukan selanjutnya? 385 00:23:39,583 --> 00:23:41,250 Apa lagi yang diinginkan Mesude? 386 00:23:45,958 --> 00:23:47,583 Melompat. 387 00:23:51,208 --> 00:23:52,292 Kuda... 388 00:23:53,875 --> 00:23:55,833 Dia ingin kita pergi melihat kuda. 389 00:23:56,708 --> 00:23:58,000 Kuda-kuda. 390 00:23:58,667 --> 00:23:59,958 Anda ingin pergi menemui mereka? 391 00:24:00,750 --> 00:24:01,958 Saya bersedia. 392 00:24:05,125 --> 00:24:06,375 Kalau begitu ayo kita temui mereka. 393 00:24:07,167 --> 00:24:08,458 Ke kuda. 394 00:24:14,708 --> 00:24:17,417 Deniz, karena Anda berada di Cappadocia, 395 00:24:17,500 --> 00:24:19,917 Kupikir itu ide yang bagus untuk mendiskusikan detailnya 396 00:24:20,000 --> 00:24:23,042 dari pelanggan kebun anggur dengan konsep toko gudang anggur. 397 00:24:23,125 --> 00:24:24,292 Apakah Anda punya waktu sebentar? 398 00:24:24,375 --> 00:24:27,875 Deniz, hanya untuk mengejarmu, Saya memberi tahu Pak Rauf tentang ide yang kami miliki. 399 00:24:27,958 --> 00:24:29,500 Tapi dia ingin mendengarnya darimu. 400 00:24:29,583 --> 00:24:30,958 - Benar. - Um... 401 00:24:31,042 --> 00:24:32,792 Selain ide yang dibagikan Hakan, 402 00:24:32,875 --> 00:24:34,792 Aku mengunjungi gudang anggur pagi ini Pak Rauf. 403 00:24:34,875 --> 00:24:36,542 - Foto. Foto. - Tidak. 404 00:24:37,333 --> 00:24:38,708 eh... 405 00:24:38,792 --> 00:24:42,833 Yah, menurutku untuk pintu masuknya, kita bisa membuat desain yang segar 406 00:24:42,917 --> 00:24:45,458 yang menyoroti pintu ruang bawah tanah secara lebih substansial. 407 00:24:46,208 --> 00:24:47,250 Dalam presentasi baru... 408 00:24:47,333 --> 00:24:50,083 Aku tidak punya masalah dengan itu selama biayanya tidak bertambah. 409 00:24:50,167 --> 00:24:52,625 Apakah kamu memperkirakan ada masalah dengan itu, Deniz? 410 00:24:52,708 --> 00:24:54,292 Maksudku... Tidak, oke. 411 00:24:54,375 --> 00:24:56,458 Tidak, itu seharusnya baik-baik saja. Saya tidak melihat ada masalah. 412 00:24:56,542 --> 00:24:58,333 Dan bagaimana dengan pekerjaan di London itu? 413 00:24:59,000 --> 00:25:01,750 Oh, Deniz benar-benar di atas dari pekerjaan London. 414 00:25:02,333 --> 00:25:04,542 - Tuan Rauf. - Seperti yang kubilang, semuanya baik-baik saja. 415 00:25:04,625 --> 00:25:06,875 Aku sudah mengendalikannya. Jangan khawatir. 416 00:25:06,958 --> 00:25:08,208 Ah, astaga. Hentikan. 417 00:25:08,292 --> 00:25:10,167 - Deniz? - Hati-hati di jalan. Sampai jumpa. 418 00:25:13,500 --> 00:25:14,750 Apakah itu seekor kuda? 419 00:25:16,958 --> 00:25:18,542 - Dimana Güneş? - Di sana. 420 00:25:27,500 --> 00:25:28,500 Gunes. 421 00:26:40,958 --> 00:26:42,208 Apakah kamu baik-baik saja? 422 00:26:44,375 --> 00:26:47,000 Saya tidak tahu kenapa Saya selalu melakukan hal yang sama. 423 00:26:47,083 --> 00:26:48,250 Apa maksudmu? 424 00:26:49,625 --> 00:26:53,458 Jika saya tidak mengirimkan artikel saya dalam dua hari, Saya sebenarnya bisa kehilangan pekerjaan. 425 00:26:54,167 --> 00:26:56,583 Namun sebaliknya, Aku tersesat dalam semua ini 426 00:26:56,667 --> 00:26:58,708 dan mencari tahu segalanya dengan rumah. 427 00:27:01,333 --> 00:27:02,333 Anda benar. 428 00:27:03,000 --> 00:27:04,750 Tahukah Anda apa isi surat-surat itu? 429 00:27:05,583 --> 00:27:07,250 Mesude bertemu cinta dalam hidupnya di sini. 430 00:27:08,792 --> 00:27:09,792 Anda benar. 431 00:27:10,458 --> 00:27:13,458 Kami sedang memainkan game yang dibuat oleh orang asing siapa yang mengira dia mengenal kita. 432 00:27:14,125 --> 00:27:17,250 Saya pikir kami di sini untuk mencari jalan untuk membayar biaya kuliah adikmu. 433 00:27:18,208 --> 00:27:19,750 Tidak, ini lebih dari itu. 434 00:27:19,833 --> 00:27:20,958 Kami sedang bermain game. 435 00:27:21,750 --> 00:27:23,833 Tapi Anda tahu itu, jadi jangan pernah lengah. 436 00:27:24,708 --> 00:27:25,958 Dan menurut Anda mengapa demikian, Güneş? 437 00:27:26,042 --> 00:27:28,208 Mungkin aku hanya mencoba untuk melindungi diriku sendiri. Hah? 438 00:27:29,125 --> 00:27:32,250 Anda memposting foto online dengan pria lain lalu bertanya padaku apakah aku mempercayaimu. 439 00:27:32,333 --> 00:27:34,500 - Atau maaf. Apakah aku mengada-ada? - Itu benar. 440 00:27:34,583 --> 00:27:36,917 Aku memang bertanya padamu. Karena beberapa hari yang lalu, 441 00:27:37,000 --> 00:27:39,458 Saya melihat seorang wanita menjalani apa yang seharusnya menjadi hidupku membawa helmku. 442 00:27:39,542 --> 00:27:41,292 - Sudah kubilang aku tidak memberikannya padanya. - Cukup. 443 00:27:41,375 --> 00:27:42,833 Kenapa aku harus memberinya helmmu? 444 00:27:42,917 --> 00:27:45,000 Dia mungkin mengikutimu dan membaca artikel Anda. 445 00:27:45,083 --> 00:27:46,792 Dia hanya mencoba untuk mendapatkan reaksi dariku. 446 00:27:46,875 --> 00:27:48,917 Ya, dia berhasil, bukan? 447 00:27:52,000 --> 00:27:55,875 Saya telah menulis cerita tentang orang lain selama bertahun-tahun pada saat ini. 448 00:27:56,458 --> 00:27:59,292 Tapi saat aku mencoba menulis ceritaku sendiri, Saya tidak tahu bagaimana memulainya. 449 00:28:00,208 --> 00:28:01,958 Apakah Anda hanya ingin menulis cerita Anda sendiri? 450 00:28:03,167 --> 00:28:04,708 Atau apakah Anda ingin kami menulisnya bersama? 451 00:28:04,792 --> 00:28:06,417 Ambil keputusan, Güneş. 452 00:28:14,375 --> 00:28:17,125 Mari kita tandatangani surat kuasa. Orang-orang sedang menunggu. 453 00:28:18,500 --> 00:28:19,500 Tunggu. 454 00:28:20,542 --> 00:28:21,833 Bisakah kita menandatanganinya di peternakan? 455 00:28:21,917 --> 00:28:24,083 Ya. Saya pikir itu tidak masalah. 456 00:29:10,542 --> 00:29:12,042 Wah. 457 00:29:12,125 --> 00:29:13,625 Ozgen? 458 00:29:16,958 --> 00:29:20,542 Anda tidak akan percaya... 459 00:29:22,417 --> 00:29:23,667 Wah. eh... 460 00:29:24,792 --> 00:29:26,708 - Hakan? - Beren. 461 00:29:27,833 --> 00:29:29,125 Senang bertemu denganmu. Bagaimana kabarmu? 462 00:29:30,208 --> 00:29:32,667 Yah, kurasa aku, uh... bingung. 463 00:29:35,000 --> 00:29:36,625 eh... 464 00:29:37,375 --> 00:29:40,333 Apa, um... Apa yang kamu lakukan di tempat Özgen, ya? 465 00:29:41,167 --> 00:29:43,417 Setelah Deniz dan Güneş putus satu sama lain, 466 00:29:43,500 --> 00:29:46,417 - anggap saja Özgen dan saya tetap berhubungan. - Ah... 467 00:29:46,500 --> 00:29:48,958 Hmm... aku benar-benar tidak mau untuk mengetahui. 468 00:29:49,042 --> 00:29:50,042 Beren? 469 00:29:51,125 --> 00:29:53,333 Hai sayang. Kenapa kamu tidak masuk saja? 470 00:29:53,417 --> 00:29:55,500 Tidak, aku harus pergi. 471 00:29:56,667 --> 00:29:57,958 Ini malam nonton film, bukan? 472 00:29:58,542 --> 00:30:01,583 Astaga. Saya sangat menyesal. Aku benar-benar melupakannya. 473 00:30:02,792 --> 00:30:04,917 Saya mengerti mengapa perhatian Anda mungkin terganggu. 474 00:30:05,000 --> 00:30:06,542 Maukah Anda berhenti berdiri di ambang pintu? 475 00:30:06,625 --> 00:30:09,333 Uh... Tidak. Tidak apa-apa. Lihat. Kita bisa bicara nanti. Baiklah? 476 00:30:09,417 --> 00:30:10,500 Tidak, silakan masuk. 477 00:30:11,125 --> 00:30:15,792 Tahukah Anda, Hakan juga menyukai novel roman dan dia bahkan menyukai rom-com klasik. 478 00:30:15,875 --> 00:30:18,500 - Bisakah kamu mempercayainya? - Benar-benar? Itu bagus. 479 00:30:19,000 --> 00:30:21,667 - Dengarkan aku. - Hmm. 480 00:30:21,750 --> 00:30:25,250 Aku tidak tahu apa yang sedang kamu lakukan, tapi kamu akan menceritakan semuanya padaku, oke? 481 00:30:25,333 --> 00:30:27,000 - Aku akan meneleponmu. - Oke. 482 00:30:27,083 --> 00:30:28,708 Sekarang masuklah ke sana dan bersenang-senanglah. 483 00:30:30,667 --> 00:30:31,708 Gila. 484 00:30:33,625 --> 00:30:35,375 Hati-hati. 485 00:30:57,208 --> 00:30:58,917 Aku bersenang-senang hari ini, sayang. 486 00:30:59,000 --> 00:31:00,167 Ya, saya juga. 487 00:31:20,292 --> 00:31:21,458 Ah. 488 00:31:24,583 --> 00:31:25,917 Hai, manis. 489 00:31:37,000 --> 00:31:39,083 Aku akan menunggumu di rumah barumu malam ini. 490 00:32:08,625 --> 00:32:11,792 Aku kenal beberapa pembaca nikmati kisah cinta misterius, 491 00:32:11,875 --> 00:32:15,625 sementara yang lain ingin tahu segalanya tentang perjalanan menuju kesana. 492 00:32:16,208 --> 00:32:21,042 Dan hari ini, aku akan berbagi perjalanan nyata yang selama ini aku jalani. 493 00:32:22,542 --> 00:32:26,458 Saat pertama kali aku tiba di Cappadocia, semuanya ajaib. 494 00:32:26,958 --> 00:32:30,583 Di setiap perhentian, aku membuat kenangan itu Saya tidak akan pernah lupa. 495 00:32:31,417 --> 00:32:34,875 Kami mendapat surat dari seorang wanita yang benar-benar mencintai kehidupan. 496 00:32:34,958 --> 00:32:37,750 Dia berbagi kisah hidupnya, penuh gairah. 497 00:32:38,542 --> 00:32:40,833 Dia percaya pada cinta. 498 00:32:42,500 --> 00:32:45,667 Jadi biarlah ini menjadi surat cintaku, dari aku untukmu. 499 00:32:51,167 --> 00:32:54,625 Surat kuasa ini sudah ada ditandatangani secara sukarela dan tanpa paksaan 500 00:32:54,708 --> 00:32:56,792 untuk memberi wewenang kepada Pengacara Mahir Temiz 501 00:32:56,875 --> 00:32:59,500 untuk menangani semua tugas di atas atas nama saya. 502 00:32:59,583 --> 00:33:00,583 Oke? 503 00:33:01,208 --> 00:33:02,208 Di Sini. 504 00:33:13,000 --> 00:33:14,208 Ada apa? 505 00:33:14,833 --> 00:33:15,917 Apakah ada masalah? 506 00:33:19,583 --> 00:33:21,833 Um... kurasa kami semua keluar larut malam tadi. 507 00:33:22,417 --> 00:33:23,500 Kami semua sedikit lelah. 508 00:33:24,083 --> 00:33:25,083 Hmm. 509 00:33:25,167 --> 00:33:26,750 Kalian berdua pasti kelelahan juga. 510 00:33:27,458 --> 00:33:29,000 - Mm-hmm. - Sedikit. 511 00:33:34,042 --> 00:33:36,750 Wanita dari Cappadocia ini sungguh ajaib. 512 00:33:37,333 --> 00:33:40,125 Dia menginspirasi dan berani. 513 00:33:40,667 --> 00:33:44,500 Dia adalah wanita yang punya cerita membuatmu percaya pada kemurnian cinta. 514 00:33:45,208 --> 00:33:48,083 Dia membuatku sadar bahwa menulis ceritaku sendiri 515 00:33:48,167 --> 00:33:51,333 hanya mungkin dengan seseorang yang bisa membangun kehidupan bersamaku. 516 00:33:52,375 --> 00:33:55,083 Uh... Jika ada sesuatu kamu merasa tidak nyaman, 517 00:33:55,917 --> 00:33:57,958 kita bisa menundanya hal surat kuasa ini. 518 00:33:58,042 --> 00:34:00,667 Tidak perlu untuk itu. Tunjukkan saja kepada kami di mana harus menandatanganinya. 519 00:34:00,750 --> 00:34:02,958 Kita bisa memulai prosedur penjualan segera. 520 00:34:03,042 --> 00:34:05,625 Oke. Jadi, tanda tangani saja di sana di telepon. 521 00:34:05,708 --> 00:34:07,083 Ya, mari kita lakukan itu. 522 00:34:09,333 --> 00:34:11,583 Kata mereka hati seseorang adalah rumahnya. 523 00:34:12,083 --> 00:34:14,250 Dan seperti rumahmu, Anda punya pilihan. 524 00:34:14,333 --> 00:34:16,750 Kau bisa membiarkan pintunya tetap terbuka atau menguncinya rapat-rapat. 525 00:34:16,833 --> 00:34:18,583 Kamu bisa datang dan pergi sesukamu. 526 00:34:19,250 --> 00:34:21,375 Dan dalam cinta, itu sama saja. 527 00:34:21,458 --> 00:34:23,875 Kau bebas untuk pergi kapan pun Anda mau. 528 00:34:48,667 --> 00:34:49,792 Oke. 529 00:34:49,875 --> 00:34:51,792 Dan kemudian saya tanda tangan di sini. 530 00:34:52,667 --> 00:34:55,667 Oh. Jadi omong-omong, karena kamu akan berangkat besok, 531 00:34:56,250 --> 00:35:00,375 bagaimana kalau malam ini, kita semua berkumpul, untuk makan malam di hotel? 532 00:35:02,250 --> 00:35:04,750 - Uh... Ada beberapa hal yang harus kulakukan untuk pekerjaan. - Deniz, dengarkan. 533 00:35:04,833 --> 00:35:06,667 Anda tidak boleh melewatkan ini. 534 00:35:06,750 --> 00:35:10,458 Mahir punya satu kejutan kecil terakhir menyiapkan bajunya untuk kalian. 535 00:35:10,542 --> 00:35:12,042 - Benar? - Besar. Ya. 536 00:35:14,333 --> 00:35:15,625 Baiklah kalau begitu. 537 00:35:16,625 --> 00:35:18,417 Kita bisa makan malam bersama untuk terakhir kalinya. 538 00:35:19,708 --> 00:35:20,833 Bagus sekali. 539 00:35:37,333 --> 00:35:40,333 Cinta hidup seperti kenangan di hatimu. 540 00:35:46,458 --> 00:35:49,333 Dan terkadang demi cinta, kamu harus berlari ke depan. 541 00:35:49,417 --> 00:35:52,833 Terkadang kamu perlu tersesat di jalan yang tidak diketahui. 542 00:35:55,917 --> 00:36:00,250 Di Cappadocia, cinta terkadang ada seperti tanah liat yang kita bentuk dengan tangan kita. 543 00:36:01,042 --> 00:36:04,833 Itu seperti sebuah tembikar dibentuk dengan hati-hati dan sabar. 544 00:36:06,917 --> 00:36:10,000 Jadi kalau begitu, cinta itu seperti seni, 545 00:36:10,542 --> 00:36:14,792 di mana kita memutuskan akan jadi apa dan hal seperti apa yang kita inginkan? 546 00:36:14,875 --> 00:36:17,333 Bukankah kita harus melindungi dan memeliharanya? 547 00:36:32,917 --> 00:36:34,333 Apakah kamu serius? 548 00:36:49,708 --> 00:36:51,958 Anda tidak suka kejutan, bukan? 549 00:36:52,042 --> 00:36:53,750 Anda menyukai segala sesuatu yang direncanakan. 550 00:36:53,833 --> 00:36:55,333 Kenapa kamu ada di sini, Umay? 551 00:36:55,917 --> 00:36:57,917 Saya datang ke sini untuk berbicara dengan Anda, Deniz. 552 00:36:58,000 --> 00:36:59,000 Anda bisa saja menelepon. 553 00:37:01,458 --> 00:37:03,417 Dengar, aku tidak ingin merusak liburanmu. 554 00:37:05,208 --> 00:37:06,500 Kamu terlihat baik. 555 00:37:07,375 --> 00:37:08,792 Anda dan Güneş punya rencana? 556 00:37:11,667 --> 00:37:13,000 Jadi bagaimana jika kita melakukannya? 557 00:37:13,625 --> 00:37:14,750 Apa itu? 558 00:37:15,458 --> 00:37:18,042 Ya, Güneş dan saya telah diundang untuk makan malam malam ini. 559 00:37:19,708 --> 00:37:21,583 Dengar, aku tidak ingin membuatmu kesal, 560 00:37:21,667 --> 00:37:23,833 tapi menurutku aku bebas untuk melakukan apa pun yang saya inginkan. 561 00:37:23,917 --> 00:37:25,167 Kamu dan aku putus, kan? 562 00:37:26,333 --> 00:37:27,667 Ya itu benar. 563 00:37:27,750 --> 00:37:29,083 Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan. 564 00:37:31,958 --> 00:37:34,917 Aku, um... tidak mau untuk merusak rencanamu malam ini. 565 00:37:36,292 --> 00:37:38,667 Mungkin kita bisa mencari waktu lain untuk ngobrol. 566 00:37:39,375 --> 00:37:40,458 Selamat bersenang-senang. 567 00:37:42,208 --> 00:37:44,000 Terima kasih. 568 00:37:47,292 --> 00:37:49,375 Apakah pacar Güneş juga diundang? 569 00:37:50,667 --> 00:37:51,667 Hah? 570 00:37:53,125 --> 00:37:55,792 Kau harus melangkah dengan hati-hati dalam hal cinta, 571 00:37:55,875 --> 00:37:59,458 sebagai kesalahan sekecil apa pun yang bisa dilakukan semua yang Anda bangun berantakan, 572 00:37:59,542 --> 00:38:02,292 menciptakan sesuatu yang sama sekali berbeda. 573 00:38:02,375 --> 00:38:04,000 Yah, dia datang jauh-jauh ke sini. 574 00:38:05,583 --> 00:38:07,208 Dan kemudian kamu punya pilihan. 575 00:38:07,292 --> 00:38:10,708 Kamu bisa mengambil tanah liatnya dan uleni lagi, 576 00:38:11,250 --> 00:38:12,500 bentuk lagi. 577 00:38:13,000 --> 00:38:16,792 Atau biarkan saja di lantai. 578 00:38:36,875 --> 00:38:38,208 Deniz? 579 00:39:31,625 --> 00:39:34,292 Deniz, sayang, beritahu aku. Bagaimana semuanya berjalan? 580 00:39:34,375 --> 00:39:35,958 Kuda, balon. 581 00:39:36,042 --> 00:39:38,458 Kami tahu semua tentang petualangan Anda dari postingan online. 582 00:39:38,542 --> 00:39:40,542 - Mm-hmm. - Ya, baiklah... 583 00:39:41,333 --> 00:39:43,750 Perjalanan ini adalah pertama kalinya kami mengunjungi Cappadocia. 584 00:39:44,333 --> 00:39:46,333 Tentu saja Anda ingin melihat semuanya. 585 00:39:46,417 --> 00:39:48,042 Uh... Tapi kami bersenang-senang. 586 00:39:49,708 --> 00:39:51,333 Saya rasa ini sedikit melelahkan, hmm? 587 00:39:51,417 --> 00:39:54,833 Melelahkan. Maksudku, aku lelah. Ini merupakan perjalanan yang panjang. 588 00:39:54,917 --> 00:39:56,042 Tentu saja. 589 00:40:04,708 --> 00:40:08,417 Oh, tapi kami tidak menunggang kuda berkuda. Saya ingin melakukannya lain kali. 590 00:40:08,500 --> 00:40:10,875 - Um... Permisi. - Ya tentu saja. 591 00:40:12,625 --> 00:40:14,208 Apakah kamu benar-benar ingin menunggang kuda? 592 00:40:14,292 --> 00:40:15,292 Oh, aku akan menyukainya. 593 00:40:18,625 --> 00:40:20,042 Gunes, bisakah kita bicara? 594 00:40:24,750 --> 00:40:26,083 Apakah itu baju baru? 595 00:40:27,333 --> 00:40:28,667 Itu darimu, bukan? 596 00:40:29,500 --> 00:40:30,708 Terima kasih. 597 00:40:30,792 --> 00:40:31,958 Ini sangat cocok. 598 00:40:32,625 --> 00:40:34,500 Biasanya, saya harus mencobanya terlebih dahulu. 599 00:40:36,750 --> 00:40:38,500 Umay. 600 00:40:41,625 --> 00:40:45,167 Um... Permisi sebentar? Saya akan segera kembali. 601 00:41:01,250 --> 00:41:04,000 Umay, kali ini kamu benar-benar sudah bertindak terlalu jauh. 602 00:41:05,000 --> 00:41:06,167 Apa yang telah kamu lakukan? 603 00:41:06,792 --> 00:41:08,208 - Apa yang kulakukan? - Umay, serius. 604 00:41:08,292 --> 00:41:10,958 Kamu membeli gaun yang sama dengan yang kubelikan untukmu dan Anda mengirimkannya ke Güneş. 605 00:41:11,042 --> 00:41:13,292 D-Dia pikir aku membelikannya untuknya. 606 00:41:13,375 --> 00:41:16,000 Anda ingat gaun yang kamu belikan untukku, ya? 607 00:41:16,083 --> 00:41:19,208 Jadi saya rasa Anda bisa mengingat banyak hal tanpa pengingat Güneş. 608 00:41:19,292 --> 00:41:20,875 Umay, apa yang kamu pikirkan? 609 00:41:21,625 --> 00:41:22,917 Apa yang kamu inginkan dariku, ya? 610 00:41:23,500 --> 00:41:26,417 Aku ingin kamu memahami perasaanku, Deniz, sekali ini. 611 00:41:27,500 --> 00:41:30,792 Anda seharusnya membeli saja gaun itu untuknya, bukan untukku. 612 00:41:30,875 --> 00:41:33,292 Umay, apa yang kamu bicarakan? Ini semakin menyedihkan. 613 00:41:33,375 --> 00:41:36,500 Anda harus berhenti. Saya datang ke sini untuk membantu Güneş dengan sesuatu 614 00:41:36,583 --> 00:41:38,208 dan sekarang kamu muncul seperti kamu menguntitku... 615 00:41:38,292 --> 00:41:39,708 Aku tidak menguntitmu. 616 00:41:39,792 --> 00:41:41,833 Güneş menandai lokasinya di setiap foto. 617 00:41:41,917 --> 00:41:44,958 - Aku datang ke sini untuk berbicara denganmu, Deniz. - Hubungi saja aku jika kamu ingin bicara. 618 00:41:45,042 --> 00:41:47,833 Gunakan telepon Anda. Apakah itu jelas? Jika kamu ingin berbicara denganku, 619 00:41:47,917 --> 00:41:50,458 kamu tidak perlu datang sejauh ini ke sini hanya untuk membuktikan suatu hal. 620 00:41:50,542 --> 00:41:54,583 Jika masalahmu ada pada diriku, mengapa harus mengganggu dia? Apa hubungannya Güneş dengan semua ini? 621 00:41:54,667 --> 00:41:56,000 Ini bukan tentang dia. 622 00:41:56,792 --> 00:41:58,667 Aku tidak peduli padanya, jadi hentikan saja. 623 00:41:58,750 --> 00:42:00,167 Aku tidak peduli, Deniz. 624 00:42:00,875 --> 00:42:02,875 Apakah kamu benar-benar berpikir Saya datang jauh-jauh ke sini 625 00:42:02,958 --> 00:42:04,250 membicarakan mantan pacarmu? 626 00:42:08,750 --> 00:42:10,917 Anda adalah orang yang menepati janji Anda, bukan? 627 00:42:11,000 --> 00:42:12,958 Anda menghormati komitmen Anda, bukan? 628 00:42:13,458 --> 00:42:15,125 Jadi saya pikir Anda mungkin ingin tahu. 629 00:42:16,250 --> 00:42:18,167 Kami memiliki sesuatu yang perlu kami tangani. 630 00:42:18,250 --> 00:42:20,958 Suka atau tidak suka, kita harus menghadapinya, Deniz. 631 00:42:21,542 --> 00:42:24,375 Umay, apa yang ingin kamu katakan? 632 00:42:27,500 --> 00:42:28,708 saya hamil. 633 00:42:43,708 --> 00:42:47,167 Jadi, Nona Pervin, Saya kira Anda akan meninggalkan kami. 634 00:42:47,750 --> 00:42:49,625 Siapa yang tahu kapan kamu akan kembali ke sini? 635 00:42:51,083 --> 00:42:53,417 Ya, Anda selalu bisa datang mengunjungi kami di Istanbul. 636 00:42:53,500 --> 00:42:54,750 Hmm... 637 00:42:55,583 --> 00:42:58,375 Anda tahu, mengapa tidak? Saya belum pernah ke İstanbul selamanya. 638 00:42:58,458 --> 00:43:00,542 Tapi tempat ini sangat ramai. 639 00:43:00,625 --> 00:43:02,083 Orang-orang ada dimana-mana. Itu terlalu berlebihan. 640 00:43:02,167 --> 00:43:05,000 Oh, aku tahu beberapa tempat yang sangat sepi. 641 00:43:05,083 --> 00:43:06,083 Oh? 642 00:43:11,792 --> 00:43:14,250 Saya ingin sekali menunjukkannya kepada Anda sekitar suatu hari nanti. Hmm? 643 00:43:14,333 --> 00:43:16,708 Saya ingin itu. Itu bagus sekali. 644 00:43:18,083 --> 00:43:20,625 Dimana-mana menyenangkan bersamamu. 645 00:43:22,250 --> 00:43:24,583 Gunes. Kemana kamu pergi? 646 00:43:24,667 --> 00:43:25,875 eh... 647 00:43:25,958 --> 00:43:27,583 Ini perutku. Mohon permisi. 648 00:43:28,917 --> 00:43:30,333 eh... 649 00:43:30,417 --> 00:43:31,958 Haruskah kita memberinya obat? 650 00:43:32,042 --> 00:43:33,833 Aku akan meneleponnya sebentar lagi, hmm. 651 00:43:44,292 --> 00:43:46,458 Jadi kalau soal cinta, 652 00:43:48,167 --> 00:43:50,250 apakah kamu membiarkan harga dirimu menuntunmu? 653 00:43:53,083 --> 00:43:56,375 Atau apakah kamu berani dan berjalan ke tempat yang tidak diketahui? 654 00:45:04,000 --> 00:45:06,250 Sayang sekali mereka pergi sebelum Anda dapat membagikan kabar baik. 655 00:45:06,333 --> 00:45:07,583 Hmm. 656 00:45:07,667 --> 00:45:10,833 Oh, aku benar-benar ingin mendengarnya. Bisakah kamu setidaknya memberitahuku, Mahir? 657 00:45:10,917 --> 00:45:12,708 Saya ingin tahu siapa yang membeli rumah itu. 658 00:45:12,792 --> 00:45:14,542 Oke oke. Saya akan. aku akan memberitahumu. 659 00:45:19,167 --> 00:45:22,792 Seorang pria muda membelinya. Dia sudah menaruh depositnya. 660 00:45:24,583 --> 00:45:27,750 Dia ingin melamar untuk cinta dalam hidupnya di sana. 661 00:45:37,083 --> 00:45:41,083 Maukah kamu mengikuti cinta sejati dan melangkah melewati ambang batas, 662 00:45:41,875 --> 00:45:44,417 bahkan jika kamu terbakar dalam api karena itu? 663 00:45:45,417 --> 00:45:47,208 Hanya Anda yang bisa memilih. 664 00:45:48,750 --> 00:45:50,375 Selamat tinggal, Kapadokia. 665 00:45:50,458 --> 00:45:52,792 Saya telah membuat kenangan indah di sini. 666 00:45:52,875 --> 00:45:54,125 Aku akan merindukanmu.